1 00:00:00,200 --> 00:00:07,040 [silence] 2 00:00:28,400 --> 00:00:35,400 [étapes] 3 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 -Dépêchez-vous. 4 00:01:35,760 --> 00:01:36,970 Ne sois pas si timide. 5 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 Je ne mords pas. 6 00:01:43,260 --> 00:01:44,970 Détends-toi, chérie. 7 00:01:48,440 --> 00:01:49,770 Est-ce que tu aimes mes seins ? 8 00:01:54,980 --> 00:01:56,780 Mon Dieu, tu es excité. 9 00:01:59,780 --> 00:02:01,160 Comme c'est beau. 10 00:02:01,820 --> 00:03:12,440 [musique] 11 00:03:12,690 --> 00:03:13,810 [silence] 12 00:04:05,240 --> 00:04:06,490 -Le premier pas est un fils de pute. 13 00:04:06,740 --> 00:04:07,620 -Je sais. 14 00:04:10,580 --> 00:04:12,620 -Ça ne ressemble pas à Renée derrière le bar. 15 00:04:13,120 --> 00:04:17,380 -C'était Renée, fraîchement revenue de la ville, prêt à s'amuser dans la grande ville. 16 00:04:18,790 --> 00:04:21,260 - Voici Richard, prêt à livrer. 17 00:04:24,260 --> 00:04:25,260 Que se passe-t-il? 18 00:04:27,510 --> 00:04:28,720 -Je n'ai jamais fait ça auparavant. 19 00:04:28,970 --> 00:04:31,930 C'est la première fois que je pars de mon mari, 20 00:04:32,930 --> 00:04:38,980 et me voilà dans une étrange chambre de motel avec un homme étrange, passant la première nuit. 21 00:04:47,700 --> 00:04:49,240 -Je déteste gâcher ton humeur, chérie, 22 00:04:49,990 --> 00:04:50,990 mais je suis marié aussi. 23 00:04:52,290 --> 00:04:53,160 -Mais tu as dit... 24 00:04:53,410 --> 00:04:54,540 -Je sais ce que j'ai dit. 25 00:04:55,960 --> 00:04:57,750 C'était Richard il y a deux heures. 26 00:04:58,750 --> 00:05:01,630 Nous nous sommes arrêtés sur le chemin du retour pour quelques verres. 27 00:05:02,340 --> 00:05:04,880 Écoute, je n'avais pas prévu ça. 28 00:05:05,130 --> 00:05:06,430 C'est juste arrivé. 29 00:05:07,760 --> 00:05:15,520 Toi et moi, nous quelques verres, quelques rires. 30 00:05:18,560 --> 00:05:22,570 -Maintenant nous sommes deux couples mariés, célibataires dans une chambre de motel et on va tricher 31 00:05:22,820 --> 00:05:23,690 à propos de notre mariage. 32 00:05:24,570 --> 00:05:26,450 - Ouais, je suppose que ça résume tout. 33 00:05:27,200 --> 00:05:29,110 -Probablement nous ne nous reverrons plus jamais. 34 00:05:30,240 --> 00:05:31,450 - Alors profitons-en au maximum. 35 00:05:32,830 --> 00:05:34,950 -Pas de cordes ? -Pas de cordes. 36 00:05:35,620 --> 00:05:36,620 -D'accord. 37 00:05:45,510 --> 00:05:47,010 Puis-je vous demander quelque chose? 38 00:05:47,760 --> 00:05:50,300 -Oui. -Tu me laisses te sucer la bite ? 39 00:05:51,220 --> 00:05:55,600 Mon mari ne m'a jamais laissé faire ça et j'aimerais l'essayer pour la première fois. 40 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 -À tout prix. 41 00:06:03,020 --> 00:06:07,400 Oh, tu vas aimer ce livre, Mme Anderson. 42 00:06:12,490 --> 00:06:18,370 -Je vais d'abord te sucer la bite, et puis tu vas me baiser, 43 00:06:19,960 --> 00:06:21,960 et puis je le suce à nouveau 44 00:06:23,040 --> 00:06:24,750 et tu me baiseras encore. 45 00:06:36,770 --> 00:06:39,890 [le téléphone sonne] 46 00:06:42,060 --> 00:06:44,320 - Bonjour ? - Mme Anderson ? 47 00:06:44,820 --> 00:06:45,690 -Oui. 48 00:06:45,940 --> 00:06:47,530 Georges, ça va ? 49 00:06:48,440 --> 00:06:50,110 - Oui, tout se passe comme prévu. 50 00:06:50,860 --> 00:06:53,280 Quand le mari rentre à la maison, agir de façon naturelle. 51 00:06:54,120 --> 00:06:57,790 Sois gentil avec lui ce soir et demain, montre-lui ces photos en face. 52 00:06:58,910 --> 00:07:00,410 - Je n'arrive pas à croire que je fais ça. 53 00:07:01,000 --> 00:07:02,250 Non, je ne déteste pas ce type. 54 00:07:02,500 --> 00:07:05,290 Je ne peux tout simplement pas ne plus être associé à sa carrière. 55 00:07:05,540 --> 00:07:07,880 Au diable ces comités et ces journaux. 56 00:07:08,380 --> 00:07:10,880 Je ne peux tout simplement pas. Je n'en peux plus. 57 00:07:11,630 --> 00:07:13,260 -Tu veux divorcer, n'est-ce pas ? 58 00:07:14,430 --> 00:07:16,060 - Ouais, qu'est-ce que je viens de dire ? 59 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 - Alors ne t'inquiète pas. 60 00:07:17,890 --> 00:07:19,430 Renée t'appellera quand il partira. 61 00:07:19,980 --> 00:07:20,890 Croyez-moi, 62 00:07:21,140 --> 00:07:22,940 ça vaudra le coup débarrasse-toi de ce salaud. 63 00:07:23,850 --> 00:07:26,020 Bonne nuit, Mme Anderson. 64 00:07:28,900 --> 00:07:30,440 -J'espère que tu as raison. 65 00:07:37,280 --> 00:07:45,080 – Voulez-vous divorcer, Mme Anderson ? La dame l’obtiendra et j’obtiendrai ce que je veux. 66 00:07:46,170 --> 00:07:49,550 Pour quelqu'un qui n'était pas nul trop de bites, tu le fais vraiment bien. 67 00:07:49,800 --> 00:07:59,720 [bêlement] 68 00:07:59,970 --> 00:08:02,230 - Oui, c'est ça Renée. 69 00:08:03,190 --> 00:08:05,060 Suce sa bite. 70 00:08:06,190 --> 00:08:08,270 -Oh mon Dieu. -Tout est à toi, chérie. 71 00:08:08,520 --> 00:08:20,490 [bêlement] 72 00:08:20,740 --> 00:08:22,870 - C'est tout, M. Anderson. 73 00:08:23,620 --> 00:08:25,540 Fils de pute qui va à l'église. 74 00:08:31,010 --> 00:08:32,300 C'est bien. 75 00:08:32,670 --> 00:08:58,070 [musique] 76 00:08:58,320 --> 00:09:01,490 - je vais le réparer ta chatte, vraiment bien. 77 00:09:02,080 --> 00:09:06,290 -Je veux que tu me baises, bébé. Ma chatte est mouillée pour toi. 78 00:09:08,880 --> 00:09:10,590 Oh oui. 79 00:09:15,510 --> 00:09:17,300 -Baise-le. 80 00:09:21,220 --> 00:09:23,680 [bêlement] 81 00:09:24,520 --> 00:09:26,600 -Oh non. -Oui. 82 00:09:36,280 --> 00:09:38,240 Tu as l'air bien. 83 00:09:39,870 --> 00:10:29,250 [gémissements] [musique] 84 00:10:29,500 --> 00:10:32,040 -Oh, magnifique. 85 00:10:32,290 --> 00:10:33,920 -Oui, bébé, baise-moi. 86 00:10:36,420 --> 00:10:38,090 Oh, chérie. 87 00:10:39,590 --> 00:10:41,510 Oh. 88 00:10:48,730 --> 00:10:49,980 Laisse-moi te goûter. 89 00:10:50,640 --> 00:10:52,230 Laisse-moi te goûter. 90 00:11:06,290 --> 00:11:07,370 Oh. 91 00:11:07,790 --> 00:11:32,940 [musique] 92 00:11:33,190 --> 00:11:55,130 [bruit de fond] 93 00:12:09,350 --> 00:12:10,270 -Merci. 94 00:12:10,520 --> 00:12:11,480 -Quoi? 95 00:12:11,730 --> 00:12:13,940 -J'ai dit, merci, tu dois rentrer chez toi. 96 00:12:14,190 --> 00:12:17,900 - Ah oui, c'est vrai... 97 00:12:26,240 --> 00:12:27,820 A bientôt. 98 00:12:54,940 --> 00:12:56,940 [le téléphone sonne] 99 00:12:57,980 --> 00:12:59,520 - Bonjour ? - Bonjour, Cindy ? 100 00:13:00,230 --> 00:13:01,230 C'est Renée. 101 00:13:01,780 --> 00:13:03,610 Il se change dans la salle de bain. 102 00:13:04,650 --> 00:13:06,280 Il devrait bientôt rentrer à la maison. 103 00:13:07,030 --> 00:13:09,740 - Je ne sais pas quoi dire. - Préparez juste l'argent. 104 00:13:10,370 --> 00:13:11,370 -D'accord. 105 00:13:11,790 --> 00:13:13,580 -Je t'appellerai demain matin. 106 00:13:14,200 --> 00:13:16,290 je te dirai où et quand tu pourras me rencontrer. 107 00:13:16,540 --> 00:13:17,540 J'aurai des photos. 108 00:13:17,960 --> 00:13:19,380 - J'attendrai votre appel. 109 00:13:27,590 --> 00:13:30,050 -Merci pour tout. -Au revoir. 110 00:13:30,300 --> 00:13:31,180 -Au revoir. 111 00:13:31,430 --> 00:13:32,600 -À bientôt. 112 00:13:56,250 --> 00:13:57,500 -Merde. 113 00:14:00,580 --> 00:14:01,880 Hé, connard. 114 00:14:02,790 --> 00:14:05,050 Remets ta bite dans ton pantalon et sortons d'ici 115 00:14:05,300 --> 00:14:06,760 tu as tes photos. 116 00:14:12,720 --> 00:14:29,360 [musique] 117 00:14:55,180 --> 00:14:56,140 - Bonjour, elle. 118 00:14:56,390 --> 00:14:57,430 Longue journée ? 119 00:14:57,680 --> 00:14:58,770 Oui. 120 00:15:00,440 --> 00:15:04,110 -Je suis passé au Horseshoe Club pour quelques verres. 121 00:15:05,570 --> 00:15:06,900 Le dîner est-il déjà prêt ? 122 00:15:07,940 --> 00:15:09,150 -Non, non. 123 00:15:12,110 --> 00:15:13,280 Que veux-tu dire par non ? 124 00:15:14,070 --> 00:15:15,950 -Chérie, il est une heure du matin. 125 00:15:16,200 --> 00:15:18,080 Je pensais que tu attraperais quelque chose. 126 00:15:19,250 --> 00:15:22,000 -J'ai travaillé dur toute la journée , et tu veux que je vive 127 00:15:22,250 --> 00:15:24,290 d'une poignée de putains de noix de bière ? 128 00:15:24,960 --> 00:15:26,800 -Tu n'as pas appelé pour me prévenir. 129 00:15:28,340 --> 00:15:29,590 -Tu me diras quoi ? 130 00:15:30,300 --> 00:15:31,170 Tu es ma femme. 131 00:15:31,430 --> 00:15:34,760 Tu dois préparer le dîner, Est-ce trop ? 132 00:15:37,260 --> 00:15:38,270 Regardez cet endroit. 133 00:15:40,430 --> 00:15:41,730 Que fais-tu toute la journée ? 134 00:15:41,980 --> 00:15:43,270 Cela ressemble à une foutue décharge. 135 00:15:43,730 --> 00:15:45,520 -J'ai un million de choses à faire. 136 00:15:46,270 --> 00:15:47,690 Je dois faire la lessive. 137 00:15:47,940 --> 00:15:49,570 Je dois faire quelques courses. 138 00:15:50,070 --> 00:15:51,530 Je suis occupé toute la journée. 139 00:15:52,990 --> 00:15:55,820 -Occupé. Occupé toute la journée. 140 00:15:56,070 --> 00:16:01,330 Quand je rentre à la maison, tout ce que j'entends c'est : "Sortons." 141 00:16:01,790 --> 00:16:03,080 Allons au cinéma. 142 00:16:03,330 --> 00:16:04,880 Pourquoi tu ne m'emmènes pas dîner ? 143 00:16:05,290 --> 00:16:07,460 - Peut-être que si tu te sacrifiais moi un peu plus de temps 144 00:16:07,710 --> 00:16:08,840 s'arrêter au fer à cheval. 145 00:16:09,420 --> 00:16:10,670 Je m'en soucierais davantage. 146 00:16:11,050 --> 00:16:12,220 -Dépenser? 147 00:16:13,760 --> 00:16:15,590 Est-ce le seul mot que vous connaissez ? 148 00:16:16,340 --> 00:16:17,300 Dépenser de l'argent pour moi ? 149 00:16:17,550 --> 00:16:20,970 Passer du temps avec moi ? Je le passe toujours avec toi, putain. 150 00:16:21,350 --> 00:16:23,390 - Écoute, je ne veux pas discuter de ça. 151 00:16:23,600 --> 00:16:25,690 -Alors pourquoi tu ne la fermes pas et tu ne veux pas me préparer à dîner ? 152 00:16:25,940 --> 00:16:27,520 Parce que j'ai faim. J'ai vraiment faim. 153 00:16:27,900 --> 00:16:29,230 -Oui chéri. 154 00:16:30,610 --> 00:16:50,630 [musique] 155 00:16:50,880 --> 00:16:52,760 - Alors tu es entré dans le comité spécial ? 156 00:16:53,010 --> 00:16:54,170 -Tout ce que tu peux faire, c'est te plaindre. 157 00:16:56,260 --> 00:16:59,390 Non, je n'ai pas fait partie du comité. - Qui l'a eu ? 158 00:17:03,640 --> 00:17:04,730 -Personne ne l'a fait. 159 00:17:05,560 --> 00:17:06,900 Le président Riggins n'est pas en ville. 160 00:17:07,560 --> 00:17:08,610 Quand il revient en ville, 161 00:17:08,860 --> 00:17:10,730 je vais découvrir si je l'ai eu cette candidature. 162 00:17:11,360 --> 00:17:13,490 Je suppose que oui et c'est de cela que vous voulez vous plaindre. 163 00:17:14,030 --> 00:17:16,070 - Eh bien, je demandais juste. 164 00:17:17,860 --> 00:17:19,200 - Vous posez trop de questions. 165 00:18:19,090 --> 00:18:20,050 -Renée. 166 00:18:20,300 --> 00:18:21,640 - J'y serai bientôt. 167 00:18:47,700 --> 00:18:49,210 -Matin. 168 00:18:54,460 --> 00:18:55,460 -Voici mon travail. 169 00:18:57,010 --> 00:18:58,260 J'espère que ce sera quelque chose de bien. 170 00:18:59,880 --> 00:19:01,430 Je sais qui est ce type. 171 00:19:01,680 --> 00:19:03,220 Ce n’est pas un chantage ordinaire. 172 00:19:06,100 --> 00:19:09,060 -Tu veux être en assez bonne santé pour que je puisse continuer à m'épater, 173 00:19:09,390 --> 00:19:12,190 vous oublierez quoi et ferez ce qu'on vous dit. 174 00:19:13,860 --> 00:19:15,570 -D'accord, je ne sais rien. 175 00:19:15,820 --> 00:19:16,860 -C'est une bonne fille. 176 00:19:20,780 --> 00:19:22,780 -Va te faire foutre, Georges. 177 00:19:27,160 --> 00:19:31,620 [musique] 178 00:20:39,570 --> 00:20:58,380 [le téléphone sonne] 179 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 -Salut ? 180 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 Salut Renée. 181 00:21:01,670 --> 00:21:02,960 Oui, quand puis-je recevoir les photos ? 182 00:21:03,840 --> 00:21:06,470 -Si tu veux une photo de ton homme paru dans tous les journaux, 183 00:21:06,720 --> 00:21:07,680 tu feras ce que je dis. 184 00:21:08,970 --> 00:21:10,430 -Qu'est-ce que tu me fais ? 185 00:21:10,720 --> 00:21:14,310 -Si tu veux ces photos, tu les prendras tâche et vous la terminerez pour moi ce soir. 186 00:21:15,350 --> 00:21:16,310 -Je ne pourrais pas le faire. 187 00:21:16,560 --> 00:21:18,100 Je ne peux pas coucher avec un autre homme. 188 00:21:18,560 --> 00:21:20,610 -Trouve-le alors une autre façon de divorcer. 189 00:21:20,860 --> 00:21:23,570 Ces photos sont de la merde et des ordures. Adieu. 190 00:21:23,820 --> 00:21:24,690 -NON. Attendez. 191 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 Que devrais-je faire ? 192 00:21:28,910 --> 00:21:32,290 - Soyez au Horseshoe à 11h00. Quelqu'un viendra vous chercher. 193 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 Au revoir. 194 00:21:39,710 --> 00:21:40,590 -Dieu. 195 00:21:40,840 --> 00:21:42,090 Qu'ai-je fait ? 196 00:22:03,480 --> 00:22:10,160 [musique] 197 00:22:24,210 --> 00:22:26,550 - Comment ça s'appelle ? -J'ai un problème avec une fille. 198 00:22:28,130 --> 00:22:29,680 -Je t'ai dit de ne pas utiliser les services d'un drogué. 199 00:22:31,050 --> 00:22:32,300 -Je pensais pouvoir lui faire confiance. 200 00:22:32,800 --> 00:22:34,100 -Quel est le problème ? 201 00:22:35,220 --> 00:22:36,470 -Elle a découvert qui était Anderson. 202 00:22:36,720 --> 00:22:39,230 Elle veut plus d'argent. -Tu penses qu'il commence à l'insérer 203 00:22:39,480 --> 00:22:40,350 deux et deux ensemble ? 204 00:22:42,150 --> 00:22:43,900 -Elle va causer des ennuis. 205 00:22:45,020 --> 00:22:46,360 -Tu veux dire du chantage ? 206 00:22:47,820 --> 00:22:49,280 - De toute façon, ça n'a pas l'air bien. 207 00:22:50,700 --> 00:22:51,660 -Eh bien, je sais une chose 208 00:22:51,910 --> 00:22:53,990 cet hôtel doit ouvrir avant la fin de l'année 209 00:22:54,530 --> 00:22:56,080 et cela nous donne moins de deux semaines. 210 00:22:56,580 --> 00:22:59,830 Changements, ce que la commission des incendies attend de nous prendra des mois. 211 00:23:00,580 --> 00:23:01,750 - Oui je sais. 212 00:23:02,000 --> 00:23:04,290 -Cet hôtel sera ouvert avant la fin de l'année, 213 00:23:05,040 --> 00:23:07,010 avec ou sans changements structurels. 214 00:23:07,710 --> 00:23:09,510 Soyez occupé membres de la commission des pompiers. 215 00:23:09,760 --> 00:23:12,550 Vous comprenez? - Oui, mais et Renée ? 216 00:23:12,800 --> 00:23:15,140 - J'ai quelques gars qui s'en occuperont Renée. 217 00:23:15,390 --> 00:23:16,390 -D'accord. 218 00:24:28,590 --> 00:24:31,010 -Au fait, je m'appelle John. - Stan. 219 00:24:32,840 --> 00:24:34,260 - Je ne sais pas. Je n'arrive pas à y croire. 220 00:24:34,930 --> 00:24:36,510 -Croyez-le. -Jésus. 221 00:24:36,760 --> 00:24:39,810 Je veux dire, ces deux filles sont magnifiques. 222 00:24:40,930 --> 00:24:43,310 Tu sais, ils sont venus vers nous comme deux prostituées de rue. 223 00:24:44,020 --> 00:24:47,860 - Ce ne sont pas des amis. Il y a trois semaines, j'étais à une fête avec Carla. 224 00:24:48,360 --> 00:24:49,770 Putain de nana sauvage. 225 00:24:50,650 --> 00:24:52,610 Hé mon pote, échangeons ce soir. 226 00:24:52,860 --> 00:24:54,400 Donne-moi une chance sur Cindy, avec qui tu es. 227 00:24:54,650 --> 00:24:57,320 - Hé, ça ne me dérange pas. Je ne la connais même pas vraiment 228 00:24:57,870 --> 00:25:00,700 et elle est venue vers moi et m'a dit : "Veux-tu aller à la fête?" 229 00:25:00,950 --> 00:25:03,870 Et me voilà. Eh bien, je ne savais pas vraiment que se passe-t-il. 230 00:25:04,540 --> 00:25:07,380 - Vas-y doucement, mec. Je fais des choses comme ça tout le temps. 231 00:25:07,630 --> 00:25:09,460 Ces filles sont des fêtardes. 232 00:25:09,960 --> 00:25:11,050 Tout ce qu'ils veulent, c'est baiser. 233 00:25:13,300 --> 00:25:15,170 - Je peux te dire que c'est quelque chose de nouveau pour moi parce que je n'ai jamais été au lit 234 00:25:15,430 --> 00:25:17,300 avec personne d'autre Je veux dire quelqu'un d'autre que ma femme. 235 00:25:17,550 --> 00:25:18,510 - Vas-y doucement, mec. 236 00:25:18,760 --> 00:25:21,310 Tu serais probablement tellement occupé que Tu t'amuserais juste. 237 00:25:21,560 --> 00:25:22,930 Vous ne serez au courant de rien d’autre. 238 00:25:24,100 --> 00:25:26,600 -Tu te fais confiance, hein ? - Ouais, mec, fais-moi confiance. 239 00:25:26,850 --> 00:25:29,610 Si vous ne pouvez pas me faire confiance, à qui pouvez-vous faire confiance ? -D'accord. 240 00:25:30,230 --> 00:25:31,270 J'ai compris. 241 00:25:31,520 --> 00:25:32,860 Pourquoi cela leur prend-il autant de temps ? 242 00:25:33,110 --> 00:25:36,150 -Tu sais comment sont ces chiennes, mec. Ils doivent s'habiller et se maquiller. 243 00:25:36,450 --> 00:25:38,160 Ils seront là dans un instant. 244 00:25:38,410 --> 00:25:40,160 Donne-le-moi juste peu de chance, Cindy, 245 00:25:40,410 --> 00:25:42,200 et tout ira bien. 246 00:25:42,450 --> 00:25:43,830 -On se déshabille ? -Oui, mec. 247 00:25:44,080 --> 00:25:45,290 Surprenons-les. Mettons-nous nus. 248 00:25:45,540 --> 00:25:46,910 Quand ils viennent nous serons prêts pour eux. 249 00:25:47,170 --> 00:25:47,710 Quoi? -D'accord. 250 00:25:47,960 --> 00:25:49,040 -D'accord. 251 00:25:51,000 --> 00:25:52,960 Je fais ça tout le temps, mec. 252 00:25:53,210 --> 00:25:55,550 De telles filles ils sont partout. 253 00:25:57,180 --> 00:25:59,510 -On dirait que tu voyages beaucoup. -Oui, mec. 254 00:25:59,800 --> 00:26:03,140 je sors souvent le soir en compagnie de telles personnes. 255 00:26:05,180 --> 00:26:06,980 Que fais-tu dans la vie? 256 00:26:07,730 --> 00:26:10,730 - Écoute, tu savais ce qui t'attendait, quand vous avez accepté cette tâche. 257 00:26:10,980 --> 00:26:13,360 - Écoute, Renée n'en a rien dit . 258 00:26:13,610 --> 00:26:14,480 -Peu importe ce que Renée a dit. 259 00:26:14,730 --> 00:26:17,240 Tu travailles pour moi et si tu fais une erreur, alors ce sera votre affaire. 260 00:26:17,570 --> 00:26:19,030 -Eh bien, pourquoi ne pas baisser les lumières ? 261 00:26:19,280 --> 00:26:21,410 -Si on éteint la lumière, il n'y aura pas de photos. 262 00:26:22,030 --> 00:26:23,120 -Cinéma. 263 00:26:24,620 --> 00:26:27,290 D'accord, peux-tu m'aider avec mes cheveux ? 264 00:26:28,500 --> 00:26:30,330 Je veux dire, ces gars ils n'ont probablement même pas encore enlevé leurs vêtements. 265 00:26:30,580 --> 00:26:32,420 Que penseront-ils si on part comme ça ? 266 00:26:32,670 --> 00:26:35,380 - Ils ne penseront à rien, je suis juste sur le point de te les mettre dans le cul 267 00:26:35,630 --> 00:26:37,220 et vous non plus. Allons-y. 268 00:26:43,180 --> 00:26:45,680 -Pourquoi est-ce que ça leur prend si longtemps ? -Je ne sais pas. 269 00:26:46,720 --> 00:26:48,140 -Surprendre. -D'accord. 270 00:26:48,390 --> 00:26:50,520 -C'est la fête. -D'accord. 271 00:26:51,730 --> 00:26:53,020 Gentillesse. 272 00:26:55,270 --> 00:26:57,110 Bonjour Cindy. 273 00:26:57,360 --> 00:26:58,950 Il est temps de faire la fête. - Je ne sais pas. 274 00:26:59,200 --> 00:27:00,860 -Oh mon Dieu, chérie. Que faut-il savoir ? 275 00:27:01,110 --> 00:27:03,910 -Tu es superbe. -Oh, je n'ai jamais fait ça auparavant. 276 00:27:04,160 --> 00:27:06,160 - Oh, vas-y doucement, chérie. Allez. 277 00:27:06,410 --> 00:27:07,870 Tout ira bien. 278 00:27:08,540 --> 00:27:15,550 Oui, de rien. Oh, c'est ça, chérie. 279 00:27:15,800 --> 00:27:21,340 Résolvez ce problème. Oh oui, je suis sûr que tu peux le gérer. 280 00:27:21,590 --> 00:28:18,520 [gémissant] [musique] 281 00:28:18,770 --> 00:28:19,940 - Laisse-moi essayer. D'accord. 282 00:28:20,820 --> 00:28:26,370 -D'accord. - Mon Dieu, tu es belle. 283 00:28:30,410 --> 00:28:33,960 -Bébé, j'adore ces gros seins. 284 00:28:35,370 --> 00:28:48,890 [musique] [gémissements] 285 00:28:49,140 --> 00:29:19,840 [musique de fond] 286 00:29:20,090 --> 00:29:24,170 [bêlement] 287 00:29:24,760 --> 00:29:42,940 [musique de fond] 288 00:29:43,190 --> 00:29:45,570 [bêlement] 289 00:29:45,820 --> 00:31:13,950 [musique de fond] 290 00:31:14,830 --> 00:31:16,290 [bêlement] 291 00:31:16,540 --> 00:35:57,020 [musique de fond] [gémissements] 292 00:36:58,840 --> 00:37:10,890 [musique de fond] [gémissements] 293 00:40:54,200 --> 00:40:56,030 -Mon Dieu, tu es belle. 294 00:40:58,620 --> 00:40:59,530 - Je n'avais pas besoin de cette fille. 295 00:40:59,790 --> 00:41:01,410 Je pourrais gérer ce type tout seul. 296 00:41:01,950 --> 00:41:03,040 -Pas question, chérie. 297 00:41:03,330 --> 00:41:04,620 Tu ne travailles pas sans ton père. 298 00:41:05,250 --> 00:41:09,210 Fais ça et je te briserai la gueule. C'est ma règle. 299 00:41:09,750 --> 00:41:12,260 Ne t'inquiète pas ce que te dit cette salope défoncée Renée. 300 00:41:13,170 --> 00:41:16,090 En tout cas, ça ressemble à ça tu passes un bon moment là-bas. 301 00:41:16,340 --> 00:41:18,180 - De quoi te plains-tu ? 302 00:41:18,430 --> 00:41:20,560 On dirait que tu as eu ta bite dans la chatte toute la nuit. 303 00:41:20,810 --> 00:41:22,020 - Je n'ai rien à redire, 304 00:41:22,430 --> 00:41:24,640 mais toi, petite salope, tu as abandonné 305 00:41:24,890 --> 00:41:26,230 de ce type. - Tu as aimé. 306 00:41:26,480 --> 00:41:28,400 Je t'ai vu le reprendre quand tu m'as regardé. 307 00:41:28,650 --> 00:41:29,520 -Oui. 308 00:41:29,900 --> 00:41:31,480 Que leur avons-nous réellement dit là-bas ? 309 00:41:31,730 --> 00:41:33,610 - Baise-les. Nous avons fait notre part. 310 00:41:33,860 --> 00:41:37,110 - Oui. D'accord, Lequel d’entre eux divorce de qui et pourquoi ? 311 00:41:37,910 --> 00:41:38,910 -Je ne sais pas. 312 00:41:39,200 --> 00:41:41,580 Qui s'en soucie? Renée s'en chargera. 313 00:41:42,370 --> 00:41:45,750 - Oui. Eh bien, j'aimerais juste pouvoir Apprenez à connaître un peu mieux la scène. 314 00:41:46,000 --> 00:41:48,250 - Eh bien, je ne sais pas pour vous, 315 00:41:49,040 --> 00:41:51,750 mais elle s'en occupe et ça ce ne sont pas nos affaires. 316 00:41:52,000 --> 00:41:53,920 Je pense que nous devrions sortir et manger quelque chose. 317 00:41:54,170 --> 00:41:56,470 Je meurs de faim. - Oui, ça a l'air bien. Moi aussi. 318 00:41:57,800 --> 00:41:59,390 -C'était une autre affaire. Jack marche. 319 00:41:59,680 --> 00:42:01,470 Vous entendrez beaucoup de blagues ce soir sur ce sujet. 320 00:42:01,720 --> 00:42:05,560 - Oui. Eh bien, j'ai vraiment aimé ça. - Moi aussi. 321 00:42:06,940 --> 00:42:09,940 - Allons-y. - Oui. Eh bien, à bientôt, hein ? 322 00:42:10,190 --> 00:42:11,440 -Brillant. 323 00:42:16,530 --> 00:42:18,530 - Écoute, je ne suis pas arrivé à temps présent. 324 00:42:18,780 --> 00:42:19,660 -John. 325 00:42:20,660 --> 00:42:21,870 -Comment tu le sais ? 326 00:42:22,120 --> 00:42:25,160 - Tu es John, je suis Cindy et nous sommes au lit ensemble. 327 00:42:26,160 --> 00:42:27,960 -Eh bien, je pense qu'il l'a signifier quelque chose 328 00:42:28,210 --> 00:42:29,580 mais je ne sais pas exactement quoi. 329 00:42:29,830 --> 00:42:32,170 -Ça veut dire que tu vas bientôt divorcer. 330 00:42:33,590 --> 00:42:36,010 - Pendant qu'on y est, faisons le mariage en beauté , d'accord ? 331 00:42:36,550 --> 00:42:38,880 -Est-ce que j'ai dit quelque chose de drôle ? -Oui, tu l'as dit. 332 00:42:39,470 --> 00:42:41,140 Tu as dit que je divorcerais bientôt. 333 00:42:41,760 --> 00:42:43,850 -Tu comprendras quand ta femme le fera je verrai les photos. 334 00:42:44,890 --> 00:42:45,890 -Quelles photos ? 335 00:42:46,430 --> 00:42:49,480 -Des photos qui ce que le gars derrière le miroir nous a fait à tous. 336 00:42:49,730 --> 00:42:51,190 Votre femme les adorera. 337 00:42:53,900 --> 00:42:55,110 - [TV]C'était le style de Jacek. 338 00:42:55,440 --> 00:42:58,820 Il regardait, regardait, attendait. 339 00:42:59,360 --> 00:43:00,740 Je pense qu'il l'a appris de la tortue. 340 00:43:00,990 --> 00:43:02,280 [rire] 341 00:43:02,530 --> 00:43:06,200 Je lui ai dit une fois qu'il devrait unir ses forces avec Perry Como et prendre des photos ensemble. 342 00:43:06,450 --> 00:43:09,250 [rires] Jack avait une routine avec Mel Blanc, qu'il a abusé 343 00:43:09,500 --> 00:43:10,870 pour changer et ne jamais manquer. 344 00:43:11,120 --> 00:43:13,250 Regardez ça. Ce n'est pas seulement un classique de la comédie, 345 00:43:13,500 --> 00:43:16,630 mais c'est un exemple parfait Le rythme exceptionnel de Jacek. 346 00:43:21,430 --> 00:43:22,470 -Êtes-vous sérieux? 347 00:43:23,220 --> 00:43:24,100 -Je ne sais pas. 348 00:43:24,350 --> 00:43:25,510 Mon mari était ici hier soir. 349 00:43:26,260 --> 00:43:27,270 Je suis déjà là. 350 00:43:28,020 --> 00:43:29,640 Le lit est un objet d’usage fréquent. 351 00:43:33,270 --> 00:43:35,770 - Je ne comprends pas. De quoi parles-tu? 352 00:43:37,400 --> 00:43:39,990 - À quel point je me sens mal d'être ici. 353 00:43:41,110 --> 00:43:43,410 - Et moi? Je suis marié aussi. 354 00:43:43,660 --> 00:43:46,030 - Je sais. C'est pourquoi je suis ici. Souviens-toi? 355 00:43:48,290 --> 00:43:49,410 -Êtes-vous sérieux? 356 00:43:50,330 --> 00:43:53,960 -Je suis là pour que ta femme puisse divorcer avec un mari qui la trompe. 357 00:43:56,090 --> 00:43:57,710 - Eh bien, je ne veux pas divorcer. 358 00:43:57,960 --> 00:43:59,090 J'aime ma femme. 359 00:44:00,300 --> 00:44:01,300 Je ne la trompe pas. 360 00:44:02,430 --> 00:44:03,970 -Une fois avec moi et deux fois avec Carla. 361 00:44:04,220 --> 00:44:06,100 Ce n'est pas de la triche ? - NON. 362 00:44:06,470 --> 00:44:10,020 Je ne veux pas divorcer. - Elle le veut. 363 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 -Elle ne peut pas. 364 00:44:12,270 --> 00:44:13,230 -Je ne sais pas pourquoi. 365 00:44:13,480 --> 00:44:14,440 Je fais. 366 00:44:15,060 --> 00:44:17,190 - Oubliez-vous. Et moi? 367 00:44:17,440 --> 00:44:18,900 Écoute, recommence. 368 00:44:20,400 --> 00:44:24,660 -Je suis ici ce soir à cause de ta femme elle a engagé une femme pour coucher avec toi 369 00:44:24,990 --> 00:44:26,780 et être photographié en train de faire l'amour. 370 00:44:27,370 --> 00:44:30,500 Cette femme ne pouvait pas venir donc je suis à sa place. 371 00:44:30,830 --> 00:44:33,290 Il me donnera des photos qu'elle a fait pour elle-même 372 00:44:33,540 --> 00:44:34,710 avec mon mari hier soir. 373 00:44:35,130 --> 00:44:37,380 Avez-vous compris ? - Tu es fou. 374 00:44:38,130 --> 00:44:39,130 -Je pourrais être fou 375 00:44:39,710 --> 00:44:41,460 et peut-être que je me suis fait baiser royalement, 376 00:44:42,090 --> 00:44:44,050 mais tu vas divorcer. 377 00:44:44,510 --> 00:44:45,590 -Tu es fou. 378 00:44:51,980 --> 00:44:57,900 [musique] 379 00:44:58,150 --> 00:44:59,520 -Merde. 380 00:45:01,110 --> 00:45:02,110 Rose. 381 00:45:04,700 --> 00:45:06,240 - Salut bébé. Comment vas-tu? 382 00:45:06,820 --> 00:45:09,240 -Comment je vais ? Voulez-vous divorcer? 383 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 -Quoi? 384 00:45:11,160 --> 00:45:13,250 - Est-ce que j'ai bégayé ? Lisez mes lèvres. 385 00:45:14,120 --> 00:45:15,500 Je veux divorcer. 386 00:45:16,040 --> 00:45:18,250 - D'accord. - D'accord? 387 00:45:19,040 --> 00:45:20,050 D'accord? 388 00:45:20,710 --> 00:45:23,170 Après 12 ans de mariage, c'est tout ce que j'ai, d'accord ? 389 00:45:24,050 --> 00:45:25,800 - De quoi tu parles ? 390 00:45:26,130 --> 00:45:28,010 Tu entres ici et tu sens le bordel 391 00:45:28,260 --> 00:45:31,390 et tu parles de divorce. Qu'attendez-vous de moi ? 392 00:45:32,520 --> 00:45:34,230 -Une explication serait la bienvenue. 393 00:45:34,730 --> 00:45:36,440 - Je n'ai rien à expliquer. 394 00:45:37,440 --> 00:45:40,320 -Tu m'as programmé une séance photo et tu n'as rien à me dire ? 395 00:45:41,520 --> 00:45:45,320 -Tu as pris des photos. Ils ne se sont pas très bien passés. 396 00:45:45,570 --> 00:45:46,320 -Chéri, ma très chère-- 397 00:45:46,570 --> 00:45:47,700 - Et maintenant tu veux me rejeter la faute ? 398 00:45:49,200 --> 00:45:51,200 -Ma meilleure partie n'est pas mon cul. 399 00:45:51,700 --> 00:45:53,700 - Ne me blâme pas. Je n'ai pas pris ces photos. 400 00:45:54,200 --> 00:45:56,790 - Mais tu l'as fait. Vous l'avez arrangé. 401 00:45:58,080 --> 00:46:00,590 - Alors montre-moi les photos. - Bien sûr, je vais te montrer. Bien sûr, je vais vous montrer. 402 00:46:00,840 --> 00:46:02,840 Oui, et vais-je vous fournir la preuve dont vous avez besoin divorcer ? 403 00:46:03,090 --> 00:46:05,920 tu vas transpirer pour prendre ces photos, chérie. 404 00:46:06,170 --> 00:46:08,260 -Puis remontez-le. -L'emballer à nouveau ? 405 00:46:09,510 --> 00:46:10,510 Répétez les photos, hein ? 406 00:46:11,930 --> 00:46:14,020 C'était ma meilleure performance depuis des années, chérie. 407 00:46:14,520 --> 00:46:16,270 -Alors de quoi tu te disputes ? 408 00:46:16,690 --> 00:46:17,560 -Trois fois. 409 00:46:17,810 --> 00:46:18,850 Trois fois de suite. 410 00:46:19,100 --> 00:46:20,610 J'ai bien fait. 411 00:46:21,770 --> 00:46:22,650 -D'accord bébé. 412 00:46:22,900 --> 00:46:24,030 Vous avez bien fait. 413 00:46:25,110 --> 00:46:26,280 Allons dormir. 414 00:46:27,200 --> 00:46:28,660 Je suis fatigué, d'accord ? 415 00:46:30,450 --> 00:46:32,280 - Je n'arrive pas à y croire, tu sais ? 416 00:46:32,530 --> 00:46:34,330 - Tu ne peux pas le croire ? 417 00:46:36,160 --> 00:46:42,750 [musique] 418 00:46:43,000 --> 00:46:45,340 -Tu sais, tu devrais me voir. 419 00:46:45,590 --> 00:46:47,260 Mon Dieu, j'étais un sauvage. 420 00:46:48,590 --> 00:46:50,140 Saviez-vous qu'elle en demandait plus ? 421 00:46:51,430 --> 00:46:53,760 J'ai bien fait. -Elle? 422 00:46:54,010 --> 00:46:56,850 -Oui. Nous avons fini du premier coup 423 00:46:57,640 --> 00:47:00,980 il commence à mordre ma verge et il recommence à se relever. 424 00:47:01,230 --> 00:47:03,400 Mon Dieu, j'étais vraiment génial. 425 00:47:04,110 --> 00:47:05,530 -De quoi parles-tu? 426 00:47:05,780 --> 00:47:07,240 Elle grignotait ta canne. 427 00:47:07,940 --> 00:47:08,950 -Trois fois. 428 00:47:09,360 --> 00:47:10,450 Trois fois de suite. 429 00:47:12,120 --> 00:47:13,450 La dernière fois, c'était nul. 430 00:47:13,700 --> 00:47:15,200 Mon Dieu, ça faisait du bien. 431 00:47:16,080 --> 00:47:18,330 -Dans le cul ? Je vais te montrer mon cul. 432 00:47:18,580 --> 00:47:20,330 Tu as baisé une autre femme ? 433 00:47:20,920 --> 00:47:22,580 -Deux. 434 00:47:22,830 --> 00:47:23,790 -Deux? 435 00:47:24,040 --> 00:47:27,130 Je vais t'arracher le visage. -Écoute, tu as arrangé ça. 436 00:47:27,380 --> 00:47:28,720 Tu voulais qu'il en soit ainsi. 437 00:47:28,970 --> 00:47:31,340 - Je n'ai rien mis en place. Je ne voulais rien, salaud. 438 00:47:31,590 --> 00:47:32,680 -Tu l'as fait. 439 00:47:33,510 --> 00:47:35,760 -Tu as baisé une autre femme. Je n'ai rien fait. 440 00:47:36,260 --> 00:47:38,520 [musique] 441 00:47:38,770 --> 00:47:40,190 -Il est temps de se reposer ici. 442 00:47:41,850 --> 00:47:45,520 Si tu ne l'as pas fait, alors qui ? 443 00:47:47,940 --> 00:47:50,610 -John, tu l'as vraiment fait avec une autre femme ? 444 00:47:52,070 --> 00:47:53,160 Comment as-tu pu ? 445 00:47:54,450 --> 00:47:57,410 -Eh bien, c'était facile. 446 00:47:58,580 --> 00:48:00,960 Elle n'arrêtait pas de me dire quel merveilleux pénis j'ai. 447 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 -Laissez-moi voir. 448 00:48:05,790 --> 00:48:06,800 -Quoi? 449 00:48:07,300 --> 00:48:08,300 -Ta saucisse. 450 00:48:09,630 --> 00:48:10,630 -NON. 451 00:48:11,300 --> 00:48:12,300 -Laissez-moi voir. 452 00:48:15,350 --> 00:48:17,640 -C'est mon pénis privé et vous ne pouvez pas le voir. 453 00:48:19,770 --> 00:48:21,730 -Tu te souviens quand tu pensais que je trichais ? 454 00:48:22,270 --> 00:48:25,980 Comment est-il possible qu’un échantillon de sperme ait été prélevé sur vous à l’aide d’un coton-tige ? 455 00:48:26,980 --> 00:48:29,570 Il s'est avéré que ce n'était rien autre qu’une légère infection de la vessie. 456 00:48:31,490 --> 00:48:32,780 - Un rapide coup d'oeil. 457 00:48:33,610 --> 00:48:34,610 -Sortez-le. 458 00:48:35,990 --> 00:48:37,120 Mmmm. 459 00:48:37,370 --> 00:48:38,700 -Quoi? 460 00:48:38,950 --> 00:48:39,990 - Ton short est trop serré. 461 00:48:40,250 --> 00:48:41,160 -Sortez d'ici. 462 00:48:42,330 --> 00:48:44,870 - Ou tu l'as frotté Papier de verre grain 100 463 00:48:45,130 --> 00:48:46,290 ou tu as baisé une autre femme. 464 00:48:46,920 --> 00:48:48,000 -J'ai baisé deux autres femmes. 465 00:48:48,630 --> 00:48:50,170 -Tu as baisé deux femmes ? 466 00:48:51,510 --> 00:48:52,920 -Oui. 467 00:48:53,170 --> 00:48:54,220 Venez ici. 468 00:48:57,890 --> 00:48:59,350 Venez ici. 469 00:49:00,470 --> 00:49:12,490 [musique] 470 00:49:12,740 --> 00:49:13,860 -As-tu besoin d'aide ? 471 00:49:14,110 --> 00:49:14,900 -Brillant. 472 00:49:15,160 --> 00:49:23,370 [musique] 473 00:49:23,620 --> 00:49:25,250 - Elle a dit qu'elle aimait ta saucisse ? 474 00:49:26,920 --> 00:49:28,130 -Plusieurs fois. 475 00:49:31,380 --> 00:49:32,590 - Pas autant que moi. 476 00:49:33,800 --> 00:49:35,050 -Oh d'accord. 477 00:49:36,550 --> 00:49:41,010 [gémissements] Tu le fais si bien. 478 00:49:43,100 --> 00:49:45,060 -Alors pourquoi m'as-tu trahi ? 479 00:49:46,770 --> 00:49:49,940 Si je le fais aussi bien, tu n'es pas obligé de le faire prends ça de quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? 480 00:49:50,820 --> 00:49:52,780 - Non bébé. Désolé. 481 00:49:53,820 --> 00:49:55,320 Ne vous arrêtez pas. 482 00:49:55,570 --> 00:50:03,620 [gémissements] 483 00:50:03,870 --> 00:50:07,370 Oh, tu fais la bonne chose. 484 00:50:09,670 --> 00:50:14,800 [gémissements] 485 00:50:15,050 --> 00:50:17,220 Oui, j'aime ça. 486 00:50:23,140 --> 00:50:27,520 - Oh, il fait chaud. - Laisse-moi t'aider à enlever ça. 487 00:50:30,560 --> 00:50:31,810 -Je me sens bien. 488 00:50:32,070 --> 00:50:35,280 -Chaque fois que je vois tes seins, je me souviens pourquoi je t'aime tant. 489 00:50:35,860 --> 00:50:38,990 -Est-ce que tu m'aimes vraiment ? -Bien sûr que oui, chérie. 490 00:50:40,530 --> 00:50:42,240 -Tu as couché avec deux femmes. 491 00:50:42,620 --> 00:50:45,620 -Chérie, ne bougeons pas maintenant sur ce sujet, d'accord ? 492 00:50:46,660 --> 00:50:51,170 [musique] 493 00:50:51,420 --> 00:50:54,420 - Seulement si tu promets de ne plus recommencer. - Je le promets. 494 00:50:55,000 --> 00:51:03,180 Continuez à sucer. [gémissements] 495 00:51:05,180 --> 00:51:06,980 Oui. 496 00:51:12,650 --> 00:51:14,440 J'adore te voir le mettre dans ta bouche. - [rires] 497 00:51:14,690 --> 00:51:16,230 -En bouche. 498 00:51:16,480 --> 00:51:17,940 Oh oui. 499 00:51:22,910 --> 00:51:24,160 Est-ce que tu aimes toujours me sucer ? 500 00:51:24,410 --> 00:51:25,290 -Mmm. 501 00:51:26,120 --> 00:51:27,290 Mhm. 502 00:51:27,540 --> 00:51:29,040 -C'est pour ça que tu le fais si bien ? 503 00:51:29,290 --> 00:51:30,160 -Mmm. 504 00:51:34,250 --> 00:51:35,840 - D'accord. Allongez-vous confortablement et je verrai. 505 00:51:36,090 --> 00:51:38,670 Donne-moi un moment pour te lécher. 506 00:51:38,920 --> 00:51:41,510 Oh, tu sais que je l'aime ces porte-jarretelles, non ? 507 00:51:41,760 --> 00:51:44,800 - Qu'as-tu fait à ces femmes ? 508 00:51:45,680 --> 00:51:48,220 Vous en aviez deux. -Eh bien-- 509 00:51:48,470 --> 00:51:50,310 - Vous deviez être très occupé. 510 00:51:50,560 --> 00:51:53,230 -Tu veux vraiment savoir ? -Mhm. 511 00:51:53,480 --> 00:51:54,520 J'aimerais savoir. 512 00:51:55,230 --> 00:51:57,230 - Vérifiez si je m'en souviens. 513 00:51:57,820 --> 00:51:59,150 Je vais vous dire quoi. 514 00:52:00,320 --> 00:52:02,070 J'en ai léché un comme ça, d'accord ? 515 00:52:02,490 --> 00:52:11,540 [musique] 516 00:52:11,790 --> 00:52:13,880 -0h, c'est bien. 517 00:52:14,710 --> 00:52:17,460 [gémissements] 518 00:52:17,710 --> 00:52:20,630 Cela ne me serait pas venu à l'esprit de le faire divorcer. 519 00:52:21,510 --> 00:52:23,550 J'aime trop ta langue. 520 00:52:25,640 --> 00:52:26,890 Vous le faites si bien. 521 00:52:29,560 --> 00:52:33,850 Est-ce que les autres filles ont aimé ? -Je pense que oui. 522 00:52:35,230 --> 00:52:36,860 -Ils ne vous l'ont pas dit ? 523 00:52:37,570 --> 00:52:39,190 Ah oui, c'est vrai. 524 00:52:39,570 --> 00:52:40,940 - Ils ont crié fort. 525 00:52:41,570 --> 00:52:42,820 -Mmm. 526 00:52:43,070 --> 00:53:40,460 [musique] [gémissements] 527 00:53:40,710 --> 00:53:42,760 -C'est bien. -Ah. 528 00:53:43,010 --> 00:53:56,730 [bêler] 529 00:53:56,980 --> 00:53:59,520 -Ils ne l'ont pas bien fait. 530 00:54:01,980 --> 00:54:04,900 -Je peux facilement le croire. 531 00:54:05,530 --> 00:54:06,860 -Oui, tu es si humble. 532 00:54:07,110 --> 00:54:07,990 -Ah. 533 00:54:09,530 --> 00:54:13,410 -[gémissements] 534 00:54:13,660 --> 00:54:16,290 - Mmmm. C’est délicieux. 535 00:54:16,540 --> 00:54:34,640 [musique] [gémissements] 536 00:54:35,520 --> 00:54:36,850 -Croissance. 537 00:54:37,100 --> 00:54:43,940 [musique] 538 00:54:44,230 --> 00:54:47,110 - Venez ici. Je parie que tu es mouillé maintenant, n'est-ce pas ? 539 00:54:47,360 --> 00:54:49,110 - Bien sûr que oui. - Je l'espère. 540 00:54:55,160 --> 00:54:56,910 Oh oui. LE. 541 00:54:58,580 --> 00:54:59,830 Pas. 542 00:55:00,080 --> 00:55:02,340 Oh, bébé, tu te sens si bien. 543 00:55:02,590 --> 00:55:14,640 [musique] 544 00:55:14,890 --> 00:55:17,810 -Mon Dieu, je t'aime. Je t'aime, chérie. 545 00:55:18,060 --> 00:55:20,650 Oh. 546 00:55:20,900 --> 00:55:24,820 - Je n'ai vraiment aucune idée d'où tu tiens ça énergie pour cela. 547 00:55:25,070 --> 00:55:28,860 - Ouais, moi non plus. - Ne laisse pas ça t'arrêter. 548 00:55:29,110 --> 00:55:30,950 -Je me sens juste bien. Je me sens juste bien. 549 00:55:31,200 --> 00:55:32,530 Oh mon Dieu, ça fait du bien. 550 00:55:32,780 --> 00:55:47,380 [bêlement] 551 00:55:47,630 --> 00:55:51,680 -Oh mon Dieu. Je t'aime. 552 00:55:51,930 --> 00:55:53,640 Je t'aime. Je t'aime. 553 00:55:53,890 --> 00:55:55,720 -Tu es le meilleur. -Oh. 554 00:55:55,970 --> 00:55:57,180 Traitez-moi de menteur. 555 00:55:57,430 --> 00:55:59,560 Tu me traites de menteur quand je te baise ? 556 00:55:59,810 --> 00:56:04,560 [bêlement] 557 00:56:04,810 --> 00:56:07,070 -Oh mon Dieu, c'est fini. 558 00:56:07,320 --> 00:56:10,360 Mmm, c'est tout. C'est tout. 559 00:56:10,610 --> 00:56:20,660 [bêlement] 560 00:56:20,910 --> 00:56:22,250 -Eh bien, retourne-toi. 561 00:56:24,420 --> 00:56:26,040 Voulez-vous être intelligent? Venez ici. 562 00:56:26,290 --> 00:56:28,960 Je vais vous montrer une manière intelligente. 563 00:56:29,210 --> 00:56:30,880 Oui. 564 00:56:31,130 --> 00:56:39,390 [bêlement] 565 00:56:39,640 --> 00:56:41,810 -Oh oui. 566 00:56:43,140 --> 00:56:45,400 Dépêche-toi. 567 00:56:54,740 --> 00:56:56,070 Oui chéri. 568 00:56:56,320 --> 00:56:58,870 -Où as-tu eu ça ? deux filles ? 569 00:56:59,870 --> 00:57:01,290 Quoi? - Les bouches sont sorties. 570 00:57:01,870 --> 00:57:02,910 -Dans ta bouche ? 571 00:57:03,160 --> 00:57:05,630 -Oui. -D'accord, alors tu peux me frapper les seins, d'accord ? 572 00:57:06,630 --> 00:57:10,000 - je ne veux pas le faire tu n'as rien fait avec eux. 573 00:57:10,250 --> 00:57:13,510 - Encore un peu, encore un peu de ça. 574 00:57:15,220 --> 00:57:19,350 [bêlement] 575 00:57:19,600 --> 00:57:21,770 -Ah oui. Dieu, tu l'as beau cul. 576 00:57:22,020 --> 00:57:43,000 [musique] [gémissements] 577 00:57:43,250 --> 00:57:45,460 - Oh, garde-le. Oh oui. 578 00:57:45,710 --> 00:57:49,210 Ça arrive, bébé. Maintenant ça arrive. Ça arrive. 579 00:57:49,460 --> 00:58:22,540 [bêlement] 580 00:58:22,870 --> 00:58:23,870 -Oh, chérie. 581 00:58:24,370 --> 00:58:42,850 [gémissements] [musique] 582 00:58:43,100 --> 00:58:46,060 - Je ne veux plus jamais l'entendre sur la fatigue. 583 00:58:47,230 --> 00:58:48,850 Je compte trois femmes en une nuit, 584 00:58:49,690 --> 00:58:50,940 l'un d'eux deux fois, 585 00:58:51,730 --> 00:58:54,530 donc tu restes sans défense vers des arguments futurs. 586 00:58:57,530 --> 00:58:58,530 Pourtant, 587 00:58:58,780 --> 00:59:00,490 Je me demande qui t'a piégé. 588 00:59:02,830 --> 00:59:04,830 -Il devait y avoir quelque chose commun avec la commission. 589 00:59:05,870 --> 00:59:08,710 -Qui se soucierait d'un mauvais commission des normes de sécurité ? 590 00:59:10,540 --> 00:59:13,090 - Je connais des gens qui ne veulent pas rompre avec les millions qu'il faudra dépenser pour la rencontre 591 00:59:13,340 --> 00:59:14,460 de nouveaux codes. 592 00:59:16,960 --> 00:59:20,510 Il y a un nouveau gars, Anderson. 593 00:59:21,140 --> 00:59:23,680 Je pensais qu'il voterait avec moi. 594 00:59:24,310 --> 00:59:26,180 -Mettre à jour les normes ? -Oui. 595 00:59:26,430 --> 00:59:27,480 -Ou ton travail. 596 00:59:29,940 --> 00:59:32,690 - C'est tout. Jésus, pourquoi n'ai-je pas remarqué ça ? 597 00:59:34,270 --> 00:59:36,400 - Demande-moi, chérie. Je suis là pour vous aider. 598 00:59:38,070 --> 00:59:39,990 Et qui veut prendre votre place ? 599 00:59:42,450 --> 00:59:43,570 -Environ 14 gars. 600 00:59:44,830 --> 00:59:45,910 - Faisons une liste. 601 00:59:46,990 --> 00:59:49,330 -Non, il n'y a qu'un seul gars, dont je veux faire le travail, 602 00:59:50,160 --> 00:59:51,540 et c'est le gars qui l'a fait. 603 00:59:52,370 --> 00:59:53,380 -OMS? 604 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 -David. 605 00:59:56,050 --> 00:59:57,550 -David, ce pervers ? 606 00:59:58,260 --> 00:59:59,220 -Oui. 607 00:59:59,470 --> 01:00:01,760 David le fluage, qui a fondé Bellingham l'année dernière 608 01:00:02,010 --> 01:00:04,140 avec cette fausse secrétaire. 609 01:00:04,390 --> 01:00:07,890 - Oui. Bellingham l'a fait sortir. La fin de Bellingham. 610 01:00:08,140 --> 01:00:09,810 - Oui. Je vais lui chercher le cul. 611 01:00:10,730 --> 01:00:12,020 - Non, tu ne le feras pas, chérie. 612 01:00:12,480 --> 01:00:13,480 Je serai. 613 01:00:14,150 --> 01:00:15,650 Tu m'as trahi, tu te souviens ? 614 01:00:16,820 --> 01:00:17,690 -Non, non. 615 01:00:17,940 --> 01:00:19,190 Je ne le manquerais pour rien au monde. 616 01:00:19,690 --> 01:00:22,400 - Tu ne le feras pas ceci. Ce sera ici. 617 01:00:22,860 --> 01:00:25,120 Quand le président Riggins voit les photos de David, 618 01:00:25,950 --> 01:00:29,120 ici dans ce lit dans ta maison, avec ta femme. 619 01:00:29,580 --> 01:00:31,540 -Ma femme? -Bien sûr. 620 01:00:31,830 --> 01:00:33,500 Si c'est juste pour vous, c'est juste pour moi. 621 01:00:34,080 --> 01:00:36,130 Tu te tiens devant la fenêtre et tu prends des photos. 622 01:00:36,630 --> 01:00:37,920 -Dans l'oeil du cochon ! 623 01:00:39,590 --> 01:00:40,590 -Oui. 624 01:00:41,420 --> 01:00:42,840 Comment vas-tu l’attirer ici ? 625 01:00:43,630 --> 01:00:46,260 - Hé, ça n'a pas d'importance pour toi, mais tu t'en fous 626 01:00:46,510 --> 01:00:48,640 personne dans mon lit quand je suis devant la fenêtre. 627 01:00:50,020 --> 01:00:51,020 -Oh merde. 628 01:00:51,520 --> 01:00:54,810 Et j'ai attendu j'ai hâte d'avoir quelque chose de bizarre. 629 01:00:55,350 --> 01:00:57,400 - Hé, de quoi tu parles ? 630 01:00:57,860 --> 01:00:59,110 -J'ai entendu dire qu'il avait une grosse bite. 631 01:00:59,530 --> 01:01:00,400 -Ton cul. 632 01:01:00,650 --> 01:01:01,900 - Ne le fais pas. 633 01:01:04,280 --> 01:01:05,570 [rires] 634 01:01:05,820 --> 01:01:11,290 [bruit des grillons] 635 01:01:25,930 --> 01:01:28,140 [le téléphone sonne] 636 01:01:28,850 --> 01:01:29,720 -Salut ? 637 01:01:29,970 --> 01:01:31,810 - Salut. Est-ce que Dot est toujours excité ? 638 01:01:32,220 --> 01:01:33,640 -Si c'est jeudi, alors oui. 639 01:01:34,350 --> 01:01:36,480 - Comment vas-tu? Veux-tu dormir ? 640 01:01:36,980 --> 01:01:39,060 -Quelqu'un que je connais ? -NON. 641 01:01:40,270 --> 01:01:42,990 -Grand, brun et beau, avec un gros pénis ? 642 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 -NON. Petit, gros et laid, avec des verrues sur le pénis. 643 01:01:47,620 --> 01:01:49,740 -Oh, hé, j'aurais besoin de tétons. 644 01:01:49,990 --> 01:01:52,950 J'ai même eu une bonne élimination des verrues, depuis que le vendeur de chaussures a quitté la ville. 645 01:01:53,950 --> 01:01:55,250 - Non, je suis sérieux, non. 646 01:01:55,580 --> 01:01:56,870 Je veux que tu me fasses une faveur. 647 01:01:57,170 --> 01:01:58,250 -Tirer. 648 01:01:59,420 --> 01:02:01,550 -Je veux que tu baises quelqu'un pour moi. 649 01:02:02,050 --> 01:02:03,920 - C'est Rose, n'est-ce pas ? 650 01:02:04,260 --> 01:02:05,800 - Oui, vous avez bien entendu. 651 01:02:06,760 --> 01:02:08,090 Non, sérieusement. 652 01:02:08,340 --> 01:02:13,100 John a des problèmes avec son travail et je te demande une faveur. 653 01:02:13,350 --> 01:02:14,180 D'accord? 654 01:02:14,430 --> 01:02:23,900 [musique tendue] 655 01:02:24,150 --> 01:02:27,150 [le téléphone sonne] 656 01:02:28,740 --> 01:02:30,160 - Bonjour ? - Bonjour, Cindy. 657 01:02:30,410 --> 01:02:31,450 C'est Renée. 658 01:02:31,700 --> 01:02:32,740 -Avez-vous des photos ? 659 01:02:33,120 --> 01:02:34,830 -Oui. Comment s'est passée la nuit dernière ? 660 01:02:35,080 --> 01:02:37,920 -L'expérience la plus humiliante dans ma vie. 661 01:02:38,170 --> 01:02:40,420 - Je suis désolé d'entendre ça mais les affaires sont les affaires. 662 01:02:40,880 --> 01:02:42,630 - Alors, quand puis-je avoir les photos ? 663 01:02:42,960 --> 01:02:45,920 - Quand tu veux, mais une seule chose. Le prix a doublé. 664 01:02:46,720 --> 01:02:49,470 - Cela fait 10 000 $. Je n'ai pas ce genre d'argent. 665 01:02:50,050 --> 01:02:52,140 - Comprendre. - Je n'y crois pas. 666 01:02:52,390 --> 01:02:53,470 C'est du chantage. 667 01:02:53,890 --> 01:02:57,310 - C'est vrai, chérie. Identique à vous planifiez pour votre mari. 668 01:02:58,230 --> 01:02:59,690 - Eh bien, je ne veux pas de photos. 669 01:02:59,940 --> 01:03:01,190 Ni aujourd’hui, ni jamais. 670 01:03:01,560 --> 01:03:03,570 Ne m'appelle plus jamais. 671 01:03:04,020 --> 01:03:05,030 -Tout ce que vous voulez. 672 01:03:05,690 --> 01:03:06,690 Vous oubliez une chose. 673 01:03:07,530 --> 01:03:09,280 Je sais qui est ton mari et que fait-il ? 674 01:03:10,320 --> 01:03:12,780 Les journaux me paieront cher pour cela. 675 01:03:13,030 --> 01:03:14,200 -Espèce de salope. 676 01:03:15,160 --> 01:03:17,540 Je vais... - Vous aurez l'argent. 677 01:03:17,790 --> 01:03:19,870 Tu as trois jours ou j'irai aux journaux. 678 01:03:20,120 --> 01:03:21,330 J'attendrai votre appel. 679 01:03:37,520 --> 01:03:42,980 [musique] 680 01:03:43,400 --> 01:03:44,400 - John et Rose ici. 681 01:03:44,820 --> 01:03:47,030 -John et Rose sont partis acheter quelques choses. 682 01:03:47,360 --> 01:03:50,200 Ils viennent d'appeler. Ils ont désormais un problème avec leur voiture. 683 01:03:50,740 --> 01:03:52,950 Cela prendra un certain temps. Je m'appelle Dorothée. 684 01:03:53,490 --> 01:03:54,530 -David. DavidHamilton. 685 01:03:54,780 --> 01:03:56,080 Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. 686 01:03:56,410 --> 01:03:57,410 Puis-je t'apporter quelque chose à boire ? 687 01:03:57,790 --> 01:03:58,660 -Brillant. Scotch? 688 01:03:58,910 --> 01:03:59,830 De l'eau écossaise ? 689 01:04:00,080 --> 01:04:01,120 [le téléphone sonne] 690 01:04:01,370 --> 01:04:02,210 -0h, téléphone. 691 01:04:02,460 --> 01:04:04,460 Désolé. Installez-vous confortablement. 692 01:04:04,710 --> 01:04:14,180 [le téléphone sonne] 693 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 -Salut ? 694 01:04:17,560 --> 01:04:25,770 [musique] 695 01:04:26,020 --> 01:04:28,570 [rires] 696 01:04:53,010 --> 01:04:54,510 -C'était un appel obscène. 697 01:04:55,340 --> 01:04:56,350 Je n'arrive pas à y croire. 698 01:04:56,600 --> 01:04:57,680 C'est mon premier. 699 01:04:59,770 --> 01:05:02,890 - Qu'a-t-il dit ? -Il dit qu'il a un pénis de neuf pouces 700 01:05:03,140 --> 01:05:05,350 et il adorerait mettre son pénis dans ma chatte. 701 01:05:06,020 --> 01:05:06,900 - Des promesses, des promesses. 702 01:05:07,150 --> 01:05:08,770 Tout le monde le dit. 703 01:05:09,820 --> 01:05:11,110 Je vais te donner quelque chose de réel. 704 01:05:12,280 --> 01:05:13,990 -Tu joues avec ta bite maintenant ? 705 01:05:16,450 --> 01:05:18,330 Je parie qu'il est gros et dur. 706 01:05:19,830 --> 01:05:21,450 Ma chatte est mouillée. 707 01:05:22,120 --> 01:05:27,250 - Eh bien, ma chérie, il n'est pas nécessaire de poursuivre la conversation. 708 01:05:31,590 --> 01:05:33,420 C'est tellement poétique. 709 01:05:36,430 --> 01:05:39,300 Une rose est une rose, c'est une rose. 710 01:05:39,890 --> 01:05:41,520 Shakespeare, ma chère. 711 01:05:42,770 --> 01:05:46,150 Une chatte mouillée est un repas. 712 01:05:46,480 --> 01:05:47,600 David Hamilton. 713 01:05:50,570 --> 01:05:59,830 [bêlement] 714 01:06:00,530 --> 01:06:01,740 - Oh, tu es génial. 715 01:06:01,990 --> 01:06:03,540 -Tu as raison, c'est mouillé. 716 01:06:03,790 --> 01:06:05,460 -Que fais-tu dans la vie? 717 01:06:09,540 --> 01:06:11,340 -Je suis inspecteur des incendies. 718 01:06:13,670 --> 01:06:16,340 Je suis toujours à la recherche de trucs chauds. 719 01:06:17,470 --> 01:06:41,070 -[gémissements] [musique] 720 01:07:08,520 --> 01:07:18,990 -Ah, tes lèvres sont comme des pétales de fleurs au printemps chaud. 721 01:07:21,110 --> 01:07:22,620 Oui, bon sang. 722 01:07:29,500 --> 01:07:32,080 -Elle sait vraiment comment exciter un mec, n'est-ce pas ? 723 01:07:33,000 --> 01:07:34,550 -Bien sûr qu'il le peut. 724 01:07:35,460 --> 01:07:37,130 [bêlement] 725 01:07:49,180 --> 01:07:50,480 -Des roses. 726 01:07:53,400 --> 01:07:54,650 C'est une rose. 727 01:07:56,110 --> 01:07:57,280 C'est une rose. 728 01:07:58,530 --> 01:08:00,030 C'est une rose. 729 01:08:03,320 --> 01:08:04,660 Oh, chérie. 730 01:08:05,490 --> 01:08:07,450 Est-ce que ta mère est au courant ? 731 01:08:09,330 --> 01:08:36,360 [musique] [gémissements] 732 01:08:42,990 --> 01:08:47,080 Bien. - Regardez-la. 733 01:08:48,200 --> 01:08:49,330 -Calme. 734 01:08:49,870 --> 01:08:51,290 -Désolé. 735 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 Le président Riggins va rire. 736 01:09:00,170 --> 01:09:01,880 Votre travail sera alors en sécurité. 737 01:09:02,130 --> 01:09:04,220 Vrai? -Je l'espère. 738 01:09:04,470 --> 01:09:08,640 -Oh, elle aime vraiment sucer des bites, n'est-ce pas ? Regardez-la. 739 01:09:09,310 --> 01:09:10,350 Je ne veux pas me taire. 740 01:09:10,600 --> 01:09:11,730 C'est intéressant. 741 01:09:12,020 --> 01:09:22,190 [musique] 742 01:09:22,440 --> 01:09:28,490 [bêlement] 743 01:09:28,740 --> 01:09:34,710 - Oh, tu es gentille, ma chérie. Un vrai régal à regarder. 744 01:09:48,890 --> 01:09:53,020 -David ne sera pas content, quand il voit ces petites photos savoureuses. 745 01:09:54,480 --> 01:09:55,730 - Nous allons régler ça pour lui. 746 01:09:55,980 --> 01:10:23,210 [musique] 747 01:10:23,460 --> 01:10:25,670 -Ce fils de pute l'a une sacrée bite, non ? 748 01:10:25,880 --> 01:10:27,840 -Oui c'est vrai. 749 01:10:28,090 --> 01:10:30,760 Je t'ai dit qu'il avait une grosse bite. 750 01:10:31,600 --> 01:10:33,930 -Oh, j'aime celui-là. 751 01:10:34,180 --> 01:10:50,410 [musique] 752 01:10:50,660 --> 01:10:52,160 - Répare-lui le cul. - Allez, fais-le. 753 01:10:52,410 --> 01:10:53,620 C'est bien. Prends-le. 754 01:10:56,460 --> 01:10:58,670 - Ne me secoue pas pendant que je tire. - Tu sais que ça a l'air si invitant ? 755 01:10:58,920 --> 01:11:00,500 J'aimerais y aller moi-même. 756 01:11:02,500 --> 01:11:08,010 [musique] 757 01:11:08,260 --> 01:11:25,980 [bêlement] 758 01:11:26,570 --> 01:11:28,780 - Et pourquoi pas quatre ? Toi, moi, Betty et David. 759 01:11:30,570 --> 01:11:32,030 Ne me dis pas de me taire. 760 01:11:32,620 --> 01:11:36,200 Ils ne peuvent pas nous entendre. Ils sont trop occupés avec eux-mêmes. 761 01:11:37,500 --> 01:11:48,300 [bêlement] 762 01:11:51,470 --> 01:11:52,470 - Regardez comment il marche. 763 01:11:53,510 --> 01:11:55,680 Ce garçon a beaucoup d'énergie, n'est-ce pas ? 764 01:11:55,930 --> 01:11:58,810 - Tu dois me montrer combien d'énergie vous avez aujourd'hui. 765 01:11:59,060 --> 01:12:01,560 -Plus tard. - Peu importe, plus tard. 766 01:12:02,900 --> 01:12:06,360 -Qu'est-ce que tu penses de ça ? Que penses-tu de celui-là ? 767 01:12:06,610 --> 01:12:16,240 [bêlement] 768 01:12:16,660 --> 01:12:19,910 - Allez, chérie. Allez, mon cul. 769 01:12:20,160 --> 01:12:41,060 [gémissements] 770 01:12:41,310 --> 01:12:43,190 - Pas grand-chose. Je peux faire plus. 771 01:12:45,860 --> 01:12:48,610 Je t'ai dit qu'elle l'était la fille la plus originale de la ville. 772 01:12:49,030 --> 01:12:51,610 -Merde, quelle façon de réussir mec dans la chambre. 773 01:12:51,860 --> 01:12:52,740 -Mhm-hm. 774 01:12:53,740 --> 01:12:57,910 - Oh, j'adore ça. J'adore ça ceci. Je vais t'avoir, David. 775 01:12:58,790 --> 01:13:00,080 -Je vais t'avoir. 776 01:13:46,670 --> 01:13:47,670 -Comment s'est passé le spectacle ? 777 01:13:47,920 --> 01:13:49,960 -Excellent. -John a eu une érection pendant tout le trajet 778 01:13:50,210 --> 01:13:51,840 tout au long du spectacle. -Rose. 779 01:13:52,510 --> 01:13:55,050 - Eh bien, j'espère que vous avez obtenu ce que vous vouliez. 780 01:13:55,800 --> 01:13:56,800 Je suis épuisé. 781 01:13:57,140 --> 01:14:00,010 Alors si ça ne vous dérange pas, alors... 782 01:14:01,220 --> 01:14:02,100 -Tu as l'air horrible. 783 01:14:02,350 --> 01:14:03,890 Nous vous emmènerons le matin pour le brunch, d'accord ? 784 01:14:04,140 --> 01:14:06,060 - D'accord. - D'accord. Bonne nuit. 785 01:14:06,310 --> 01:14:07,900 -Nuit. -Tu connais le chemin, non ? 786 01:14:08,150 --> 01:14:09,150 Merci. 787 01:14:12,280 --> 01:14:15,200 Maintenant nous attendons notre ami se sentira à l'aise et à l'aise. 788 01:14:15,450 --> 01:14:17,610 D'accord? -Nous allons lui donner une leçon. 789 01:14:18,870 --> 01:14:21,490 je vais le faire souffrir pour avoir poussé mon mari à me tromper. 790 01:14:25,040 --> 01:14:27,500 -Je ne peux pas attendre. Je ne peux pas attendre. 791 01:14:27,750 --> 01:14:30,590 - Elle s'en est très bien sortie, n'est-ce pas ? 792 01:14:30,840 --> 01:14:33,210 C'est une petite fille tellement excitée. 793 01:14:33,460 --> 01:14:36,720 [sirène de police] 794 01:14:36,970 --> 01:14:38,090 - Elle m'a l'air plutôt morte. 795 01:14:38,340 --> 01:14:42,140 -Très mort, Doc. -Je me demande ce qui s'est passé. 796 01:14:43,640 --> 01:14:45,560 Je me demande qui l'a jetée là-bas comme ça. 797 01:14:46,230 --> 01:14:48,650 - Prends-en un autre là-bas. C'est la chose la plus proche. 798 01:14:56,990 --> 01:14:59,280 D'accord, cela devrait suffire. Vous pouvez vous couvrir maintenant. 799 01:14:59,530 --> 01:15:00,490 -Oh, mon garçon. 800 01:15:02,240 --> 01:15:05,080 -Merci les gars. - Mieux vaut ne pas la toucher. 801 01:15:05,910 --> 01:15:07,750 La police pourrait la vouloir. 802 01:15:17,220 --> 01:15:18,930 -Pauvre fille. -Ouais. 803 01:15:24,850 --> 01:15:26,430 De Bonzo à président. 804 01:15:26,680 --> 01:15:28,980 Je ne sais juste pas où diable ce pays va-t-il. 805 01:15:29,640 --> 01:15:31,350 [le téléphone sonne] 806 01:15:32,270 --> 01:15:33,270 -Bonjour. 807 01:15:33,520 --> 01:15:34,900 -D'accord, petit malin. 808 01:15:35,860 --> 01:15:37,280 Tu te souviens du numéro avec lequel tu étais ? 809 01:15:38,030 --> 01:15:40,570 -La nuit dernière? -J'ai des photos de ta petite fête. 810 01:15:40,820 --> 01:15:42,570 Alors, j'ai pensé qu'on ferait un petit échange. 811 01:15:43,030 --> 01:15:44,280 -Qui diable est-ce ? 812 01:15:44,700 --> 01:15:46,080 -Ne joue pas malin avec moi, David. 813 01:15:46,330 --> 01:15:47,950 Tu me veux hors de ce comité de sécurité incendie. 814 01:15:49,040 --> 01:15:51,170 - McCord ? -Oui. 815 01:15:52,040 --> 01:15:53,040 - Espèce d'idiot. 816 01:15:53,750 --> 01:15:55,800 Je vous ai recommandé pour ce poste. 817 01:15:56,050 --> 01:15:57,090 D'ailleurs, 818 01:15:57,920 --> 01:16:01,430 depuis que tu es membre du comité, l'IRS m'a mis partout dans le cul. 819 01:16:01,680 --> 01:16:03,470 Depuis, cela ne s'est pas arrêté. 820 01:16:03,720 --> 01:16:05,930 Je pensais que ça avait quelque chose à voir avec... 821 01:16:06,560 --> 01:16:07,560 -Moi. 822 01:16:09,350 --> 01:16:14,440 [composant le téléphone] 823 01:16:15,520 --> 01:16:28,790 [le téléphone sonne] 824 01:16:29,040 --> 01:16:30,000 -Bonjour ? 825 01:16:30,250 --> 01:16:31,120 -Bonjour, Mme Anderson ? 826 01:16:31,580 --> 01:16:34,130 Oui, je dois parler avec Richard, s'il vous plaît. C'est John McCord. 827 01:16:34,460 --> 01:16:35,840 - John McCord ? 828 01:16:38,300 --> 01:16:39,300 -Cindy ? 829 01:16:41,170 --> 01:16:43,970 -Êtes-vous le John McCord qui fonctionne au comité de sécurité incendie de Dick ? 830 01:16:45,260 --> 01:16:47,180 -Putain de merde. 831 01:16:47,890 --> 01:16:49,390 -J'ai essayé d'obtenir Je te tiens, mais je ne savais pas 832 01:16:49,640 --> 01:16:50,430 comment. -Pas grave. 833 01:16:50,640 --> 01:16:52,230 Pas grave. j'ai pour mettre la main sur Renée. 834 01:16:52,480 --> 01:16:54,400 Renée travaille pour quelqu'un, et que quelqu'un essaie 835 01:16:54,650 --> 01:16:55,980 pour saborder le comité de sécurité incendie. 836 01:16:56,360 --> 01:16:58,820 -Eh bien, au diable avec votre comité de sécurité incendie, John. 837 01:16:59,360 --> 01:17:01,070 Je n'arrive pas à avoir les photos de qui que ce soit. 838 01:17:01,280 --> 01:17:03,240 Le tien, le mien, celui de Richard, celui de personne. 839 01:17:03,490 --> 01:17:04,490 Renée est morte. 840 01:17:05,740 --> 01:17:07,160 Lisez-le dans le journal. 841 01:17:07,410 --> 01:17:08,280 -Quoi? 842 01:17:09,660 --> 01:17:10,660 -Surdose de drogue. 843 01:17:10,910 --> 01:17:13,080 Ils l'ont trouvée dans l'allée derrière chez elle hier soir. 844 01:17:14,330 --> 01:17:15,380 Je te rappellerai plus tard. 845 01:17:18,290 --> 01:17:19,300 - Qui est-ce au téléphone ? 846 01:17:20,300 --> 01:17:21,300 -John McCord. 847 01:17:22,720 --> 01:17:24,300 -Comment connaissez-vous John McCord ? 848 01:17:25,590 --> 01:17:27,470 -Comment puis-je connaître John McCord ? 849 01:17:27,720 --> 01:17:29,680 Si ce n'était pas si pathétique, ce serait drôle. 850 01:17:30,890 --> 01:17:32,730 -Tu as baisé John à côté ? 851 01:17:33,640 --> 01:17:37,190 -Non, mais quelqu'un a déconné nous tous, sous nos yeux. 852 01:17:38,060 --> 01:17:39,190 -De quoi parles-tu? 853 01:17:39,440 --> 01:17:40,400 -Regarde, 854 01:17:40,650 --> 01:17:43,110 Je voulais te faire chanter à divorcer, 855 01:17:43,440 --> 01:17:47,240 so I hired this guy to take pictures of you screwing someone else. 856 01:17:48,120 --> 01:17:51,160 The only thing I didn't know, however, is that he wanted to wreck 857 01:17:51,410 --> 01:17:53,040 your damn fire safety commission. 858 01:17:54,410 --> 01:17:57,330 -How in the hell did you get-- -Look, they blackmailed me, too. 859 01:17:58,210 --> 01:18:00,920 Ils ont pris pictures of me screwing John McCord. 860 01:18:02,090 --> 01:18:03,670 I don't know what happened to David, 861 01:18:05,090 --> 01:18:08,220 but they got the fire safety commission par les boules. 862 01:18:13,020 --> 01:18:15,350 -Qui aurait quelque chose gagner pour le chantage 863 01:18:15,600 --> 01:18:16,940 the members of the fire commission? 864 01:18:18,900 --> 01:18:21,570 Peut-être des années avant de découvrir la vraie vérité. 865 01:18:21,820 --> 01:18:27,660 [musique] 866 01:18:27,910 --> 01:18:29,370 [sirène de police] 867 01:18:29,620 --> 01:18:33,580 -C'était une véritable scène de panique et de terreur ici pour les clients à l'intérieur de l'hôtel. 868 01:18:33,830 --> 01:18:36,830 Les gens qui se sont échappés ont dit que la fumée était absolument impénétrable. 869 01:18:37,080 --> 01:18:40,790 -Quiconque a fermé la porte derrière eux et j'ai commencé à marcher à droite 870 01:18:41,040 --> 01:18:44,210 aurait été mort à l'intérieur ou fini dans les cinq secondes. 871 01:18:44,460 --> 01:18:46,550 -Puis la fumée a commencé à arriver dans le parc de glace, 872 01:18:47,260 --> 01:18:49,720 et nous avons traversé le casino, et John est tombé ici. 873 01:18:50,050 --> 01:18:51,800 Il dit quelques corps. 874 01:18:52,220 --> 01:18:55,520 -Le médecin Andrew Youngman nous a dit que les blessés arrivaient directement 875 01:18:55,770 --> 01:18:57,020 de l'hôtel. 876 01:18:57,270 --> 01:19:00,480 -Un autre incendie à Las Vegas n'est pas encore connu. 877 01:19:00,730 --> 01:19:03,980 -Un employé a dit à un journaliste qu'aucun avertissement n'a été donné aux travailleurs 878 01:19:04,230 --> 01:19:06,610 d'évacuer lorsque l'incendie s'est déclaré. 879 01:19:08,030 --> 01:19:10,490 -En ce moment à l'hôtel Hilton de Las Vegas. 880 01:19:11,320 --> 01:19:14,790 -Les autorités de Las Vegas recherchent pour le pyromane qui a mis en place l'hôtel Hilton 881 01:19:15,040 --> 01:19:17,710 en feu, tuant huit personnes dans les flammes. 882 01:19:17,960 --> 01:19:19,870 -Huit personnes à l'hôtel Hilton de Las Vegas était 883 01:19:20,120 --> 01:19:23,210 le deuxième incendie majeur du complexe de jeux de hasard dans trois mois. 884 01:19:23,460 --> 01:19:25,050 Contrairement aux blessés... 885 01:19:25,300 --> 01:19:28,470 -Un agent de sécurité a traversé le casino exhortant les joueurs, 886 01:19:28,880 --> 01:19:30,840 c'est la dernière chance. - Des ondes de choc ont éclaté. 887 01:19:31,090 --> 01:19:34,680 -Lambrow dit que la paperasse de son département sur le feu de la MGM a été détruit dans un incendie 888 01:19:34,930 --> 01:19:36,720 à son bureau le mois dernier.